開催中：6日目

今日は嬉しいことに今期最高来場者を更新♪
もう少しで３ケタでした。

hari ini kami sangat senang kareta hari ini pengunjunginya terbanayk dalam pameran ini.

hampir 100orang datang!

本日のお客さん、軍団第一号は、

hari ini kelompok tamu pertama,

女子高生。

大分からの社会見学で来たみたいです。

制服が眩しい。

cewek2 SMA. katanya datang dari kota Oita sebagai intern.

uniformnya...bagus kan?

国際学生も見に来てくれ、

anak international juga datang,

学校の職員の方や事務の方々もお見えになり、うれしかったです。

dan senangnya orang2 berkerja di universitas juga datang.biasanya mereka cuek2 mahasiswa to.

別府の写真も応募してくれた写真部の皆さんもきて、色々お話しました。

装飾や作品のレベル、評価してくれました♪

anak club fotograpy juga datang dan ngobrol sebentar.

mereka memuji dekorasi2 dan level karyanya. cieeee.

今日は長い時間をかけてみてくれるお客さんが多かった気がします。

メッセージも長い文章を心を込めて書いてくれました。

授業周りと昼休みの広報行進が効果を発揮したのか、

口コミが拡がっているのか、とにかく今日は前半から大盛況でした。

人が来てくれるのは非常に良いことですが、

５分で見終わるお客サンよ１０人より

１０分かけてみてくれるお客サン５人を大切にしたいと思います。

５分で終わってしまうお客サンにどうしたら１０分かけてもらえるのか考えないと、と写真展そのものの質を改めて考えました。

hari ini kita kerasa banayk orang menhabiskan waktu lama untuk lihat satu karya satu karya masing2.

mereka nulis message juga dgn hati

kita tidak yakin karena pengutahuan2 di kelas, promosi pawai, atau penyebarkan informasi oleh teman2,

apa saja deh ,,,tapi hari ini benar banayak orang.

emang bagus banyak orang datang,

tapi munurut shoko, aku ingin 5 orang yg habisin waktu 10munit untuk pameran dari pada 10 orang yg habisin waktu cuma 5 munit.

aku mikir kualitas pameran hari ini.

gimana caranya buat orang2 yg habis waktu cuma 5munit, habis waktu 10munit.